Przewodnik po połowie Andaluzji
kontakt KONTAKT »
KRETEŃSKI PÓŁPRZEWODNIK »
ZAMOYSKIE PONIEWIERKI »
 
 
OPISANE W SERWISIE: Miejscowości: Alora Casares El Chorro Grazalema Grenada Guadalmar Malaga Montejaque Rincon de la Victoria Ronda San José Sewilla Sierra Nevada Salobrena Torremolinos Ubrique Zahara Ciekawe miejsca i zabytki: Alhambra Alhambra - Alcazaba Generalife Pałac Carlosa V Pałace Nasrydów Archivo de Indias Bobastro Byk Osborne'a Camino del Rey - Ścieżka Króla Casa del Rey Moro Castillo de Alora Castillo de Gibralfaro Cerro Taviznilla Cerro Tavizna Dom św. Jana Bosco Dzielnica Santa Cruz Figura Virgen de las Nieves Francisco Goya Grób Krzysztofa Kolumba Hospital de los Venerables Sacerdotes Jaskinia Cueva del Gato Jaskinia Hundidero Jaskinia Nerja Kaplica Królów - Capilla Real Katedra w Grenadzie - Santa María de la Encarnación Katedra w Maladze - La Manquita Katedra w Sewilli - de Santa María de la Sede Most Alamo Most Punete Nuevo Muzeum Korridy w Rondzie Muzeum Miejskie w Rondzie Muzeum Picassa Observatorio de Sierra Nevada Palacio de Congresos Pico del Hacho Plaza de Toros Prowincja Almeria Przylądek Cabo de Gata Pueblos Blancos - Białe Wioski Rezerwat El Torcal Ruiny Obserwatorium przy Sierra Nevada Rzeka Guadalevin Rzeka Guadalhorce Rzeka Guadalquivir Skały Syren Wąwóz Desfiladero de los Gaitanes Wieża Giralda Wodna kopalnia "La Mina" Zapora Montejaque Wydarzenia i ludzie: Carmen Amaya Diego Ventura Feria Goyesca de Pedro Romero Fermin Bohorquez Flamenco Grenada nocą Havana Cultura Jesús Herrera Jordi Flores Korrida Lola Jaramillo Mercedes Cortés Pablo Hermoso de Mendoza Wystawa samochodów sportowych Plaże: De Genoveses De Monsul Del Molino de Papel Fuengirola La Arana La Herradura La Rijana Las Alberquillas San Julian Torre de Benagalbon Torremolinos Ujście rzeki Guadalhorce Informacje inne: Hotel Parasol Garden LaCaixa Plasticultura Sevilla Tour Stacja La Colina Tour por Sevilla Wynajem samochodów
 
 
 

Dzień 9 - Sewilla

Trasa: Torremolinos - Sewilla - Torremolinos
 
     
Autostrada do Sewilli: godzina 8 rano
zdjęcie 09_001
   
   

Autostrada do Sewilli: godzina 8 rano

Budzik na 5:30, śniadanie w restauracji zamówione na 6:00, wyjazd około 6:30, na dworze jeszcze ciemno. Brrr....

W Andaluzji są dobre autostrady, chociaż często kręte i dziwnie wąskie - jak wiele innych hiszpańskich dróg. Do Sewilli z Torremolinos dojechaliśmy w około 2,5 godziny, licząc z parkowaniem to w 3 godziny.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: Archivo de Indias
zdjęcie 09_002

Wyświetl większą mapę
 
   

Sewilla: Archivo General de Indias

Zwiedzanie zaczęliśmy od Archivo de Indias, niewiarygodnie wielkich archiwów zawierających oryginały dokumentów tworzonych na przestrzeni 4 wieków istnienia hiszpańskiego imperium. Znajdziemy tam dzienniki Krzysztofa Kolumba, bulle papieskie, pirackie mapy i wiele innych.

Archivo de Indias jest wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO http://whc.unesco.org/en/list/383

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Archivo de Indias
zdjęcie 09_005
   
   

Sewilla: Archivo de Indias

Oczywiście, nie wszystko jest dostępne dla zwiedzających :) Ponad 43.000 dokumentów stoi na 8 kilometrach półek, w sumie ponad 80 milionów stron oryginalnych dokumentów z epoki wielkich odkryć geograficznych.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Archivo de Indias
zdjęcie 09_013
   
   

Sewilla: Archivo de Indias

Te np. szafy w salach wystawienniczych są wypełnione atrapami ksiąg... ;) Mimo to, polecamy!

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Archivo de Indias: rękopisy podróżników
zdjęcie 09_012
   
   

Archivo de Indias: rękopisy podróżników

Jest tutaj nawet rękopis samego Kolumba!

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Archivo de Indias: rękopisy podróżników
zdjęcie 09_010
   
   

Archivo de Indias: rękopisy podróżników

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów
zdjęcie 09_003
   
   

Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów
zdjęcie 09_004
   
   

Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów

Po lewej u góry widać Meksyk... [poważnie!].

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów
zdjęcie 09_006
   
   

Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów

Ładne rybki. A drzewa jak z mapy Sherwood w filmie „Robin Hood – czwarta strzała” Kabaretu Potem ;)

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów
zdjęcie 09_007
   
   

Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów
zdjęcie 09_008
   
   
       
Archivo de Indias: mapy podróżników i piratów
zdjęcie 09_009
   
   
       
Archivo de Indias: patera na zupę rybną
zdjęcie 09_011
   
   

Archivo de Indias: patera na zupę rybną

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: katedra de Santa María de la Sede (pw. Świętej Marii od Morza)
zdjęcie 09_015

Wyświetl większą mapę
 
   

Sewilla: Catedral de Santa María de la Sede (pw. Świętej Marii od Morza)

Jest to największa gotycka i trzecia co do wielkości w ogóle katedra na świecie [licząc kubaturę]. Dopóki nie powstała, do XVI wieku, największa była Hagia Sophia, która tytuł ten dzierżyła przez ponad 1000 lat...

Katedra Santa María de la Sede jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO http://whc.unesco.org/en/list/383

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra
zdjęcie 09_016
   
   

Sewilla: Katedra Santa María de la Sede

Katedra powstała jako demonstracja bogactwa chrześcijańskiej Sewilli, która w wiekach XV i XVI była centrum międzynarodowego handlu. Znajduje się w niej 80 kaplic, w których można było odprawiać do 500 mszy dziennie...

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: katedra, grób Krzysztofa Kolumba
zdjęcie 09_017

 

 
   

Sewilla: katedra, grób Krzysztofa Kolumba

Tak, leży tutaj Krzysztof Kolumb, ten kiepski żeglarz, któremu wydawało się, że płynie do Indii, a przez przypadek odkrył Amerykę.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra, sklepienie w lustrze
zdjęcie 09_019
   
   

Sewilla: katedra, sklepienie w lustrze

Przypadkowo ;) w kadrze znalazła się też Magda i fotograf Mikołaj.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra, sklepienie
zdjęcie 09_020
   
   

Sewilla: katedra, sklepienie

Przy okazji: katedra została zbudowana na miejscu poprzedniego meczetu.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra
zdjęcie 09_021
   
   

Sewilla: katedra

Wiem, że to zabrzmi dziwnie, ale w katedrze był cały czas ogromny tłum :). Po prostu robiłem zdjęcia tam, gdzie go nie było, lub chwilowo nie było.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra, sklepienie
zdjęcie 09_022
   
   

Sewilla: katedra, sklepienie

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: katedra, Altar Mayor
zdjęcie 09_023

 

 
   

Sewilla: katedra, Altar Mayor

Główny ołtarz katedry został wyrzeźbiony przez mało znanego rzeźbiarza Pierre'a Dancarta, który przedstawił na nim 48 scen religijnych. Praca nad tym dziełem zajęła mu 44 lata.

Zobacz powiększenie powyższego zdjęcia. [kiepska jakość jest w oryginale]

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra, Altar Mayor
zdjęcie 09_024
   
   

Sewilla: katedra, Altar Mayor

Ołtarz ma ponad 27 metrów wysokości i jest jednym z największych na świecie.

Zobacz powiększenie powyższego zdjęcia.

Link: http://www.sevillaen360.es/esfericas/catedraldesevillaaltarmayor/catedraldesevillaaltarmayor.html [panorama 360 stopni]

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra, Altar Mayor
zdjęcie 09_025
   
   

Sewilla: katedra, Altar Mayor

Zobacz powiększenie powyższego zdjęcia. [bardzo kiepska jakość, ledwo czytelne, zamieniłem na czarno-białe dla lepszej czytelności]

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra
zdjęcie 09_026
   
   

Sewilla: katedra

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra
zdjęcie 09_027
   
   

Sewilla: katedra

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: katedra
zdjęcie 09_028
   
   

Sewilla: katedra

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: Giralda, dzwonnica sewilskiej katedry
zdjęcie 09_036
   
   

Sewilla: Giralda, dzwonnica sewilskiej katedry

Tutaj w widoku z Patio de Los Naranjos, czyli podwórca katedry. Giralda jest starsza niż katedra i była najpierw dzwonnicą meczetu, który stał na miejscu obecnej katedry.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Giralda, dzwonnica sewilskiej katedry
zdjęcie 09_029
   
   

Sewilla: Giralda, dzwonnica sewilskiej katedry

Wieża ma 91 m wysokości, lecz nie ma schodów. Jedyna droga na górę to pochylnia, która została zbudowana po to, aby na szczyt można było wjechać na koniu (szybciej niż piechotą...).

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: widok z Giraldy
zdjęcie 09_030
   
   

Sewilla: widok z Giraldy

Zauważmy basen na dachu.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: widok z Giraldy na Sewillę
zdjęcie 09_031
   
   

Sewilla: widok z Giraldy na Sewillę

Uderzający tutaj jak również w Grenadzie czy Maladze jest brak wysokich budynków. Całe miasto składa się z kamienic i budynków nie przekraczających kilku kondygnacji.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: widok z Giraldy na Sewillę
zdjęcie 09_032
   
   

Sewilla: widok z Giraldy na Sewillę

Katedra zdecydowanie góruje nad miastem.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: widok z Giraldy na Sewillę
zdjęcie 09_033
   
   

Sewilla: widok z Giraldy na Sewillę

Oczywiście, Plaza de Toros.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: rytm przez stulecia
zdjęcie 09_034
   
   

Sewilla: rytm przez stulecia

Jak widać, rytm w architekturze to podstawa od wielu wieków.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: autoportret podróżnika w hiszpańskiej toalecie
zdjęcie 09_035
   
   

Autoportret podróżnika w hiszpańskiej toalecie

Konkretnie w suszarce (po wizycie w Giraldzie zwiedziliśmy toalety).

Dla porównania proponuję obejrzeć "Autoportret podróżnika w greckiej toalecie". Reprezentuje on o wiele wyższy poziom ekspresji, bezpretensjonalności i poczucia humoru artysty niż powyższe dzieło. W fotografii hiszpańskiej daje się odczuć artystyczny dołek autora, brak werwy, zagubienie na szlaku twórczych poszukiwań. Jak schylony starzec próbujący przypomnieć sobie smak młodości, tak tutaj artysta bezskutecznie sięga po wymyślny środek krzywego zwierciadła. Chce pokazać siebie jako nie mieszczącego się w ramach typowych kategorii Obserwatora, a osiąga efekt odwrotny - sam staje się wynaturzeniem usiłującym ukryć się przed światem, a jego fotografia zostaje jedynie przykładem błędu w sztuce, duchowego i artystycznego zlodowacenia.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: dzielnica Santa Cruz
zdjęcie 09_037

Wyświetl większą mapę
 
   

Sewilla: dzielnica Santa Cruz

W okolicy Patio de Banderas, które znajduje się tuż przy katedrze i jest jednocześnie przedsionkiem sewilskiego Alcazara z pięknymi ogrodami, znajduje się urocza dzielnica Santa Cruz z uliczkami takimi jak Santa Cruz, de Andreu, de Vila i innymi - warto tam zajrzeć, gdyż są to naprawdę romantyczne i jedyne w swoim rodzaju okolice.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: dzielnica Santa Cruz
zdjęcie 09_038
   
   

Sewilla: dzielnica Santa Cruz

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: dzielnica Santa Cruz
zdjęcie 09_047
   
   

Sewilla: dzielnica Santa Cruz

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: dzielnica Santa Cruz
zdjęcie 09_048
   
   

Sewilla: dzielnica Santa Cruz

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: dzielnica Santa Cruz
zdjęcie 09_051
   
   

Sewilla: dzielnica Santa Cruz

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: dzielnica Santa Cruz
zdjęcie 09_052
   
   

Sewilla: dzielnica Santa Cruz

Taaaaak, tak właśnie, takiej szerokości jest większość ulic w Hiszpanii...!!!!

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: restauracje w dzielnicy Santa Cruz
zdjęcie 09_049
   
   

Sewilla: restauracje w dzielnicy Santa Cruz

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: restauracje w dzielnicy Santa Cruz
zdjęcie 09_050
   
   

Sewilla: restauracje w dzielnicy Santa Cruz

Nieźle, co? Na cennik jakoś zapomnieliśmy spojrzeć :P. Poza tym, jak co dzień, mieliśmy kanapki :P

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_039

Wyświetl większą mapę
 
   

Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes

W Santa Cruz znajdziemy m.in. założony w XVII wieku przytułek dla emerytowanych księży. Dzisiaj nie pełni on już oczywiście pierwotnej funkcji, nadal ma jednak patio, uznane za jedno z piękniejszych w Andaluzji.

Link: http://www.sevillaweb.info/en/monumentos/h_venerables_en.html

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_040
   
   

Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_041
   
   

Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_043
   
   

Sewilla: Hospital de los Venerables Sacerdotes

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_044
   
   

Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes

To właśnie patio jest uznawane za jedno z piękniejszych w Andaluzji.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_042
   
   

Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes

Zaprojektowane zostało przez architekta Leonardo de Figueroa.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_045
   
   

Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes
zdjęcie 09_046
   
   

Sewilla: Patio w Hospital de los Venerables Sacerdotes

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: rejs statkiem wycieczkowym po rzece Guadalquivir
zdjęcie 09_061

Wyświetl większą mapę
 
   

Sewilla: rejs statkiem wycieczkowym po rzece Guadalquivir

Guadalquivir to rzeka, która żywiła Hiszpanię przez parę stuleci, dzięki niej Sevilla stała się potęgą w późnych wiekach średnich. Wybraliśmy się na godzinny rejs wycieczkowym statkiem, ponieważ podobno z pokładu można zobaczyć Sewillę zarówno historyczną, jak i nowoczesną, słowem przekrój miasta dla kogoś, kto jest tu krótko, a chce zobaczyć jak najwięcej. Otóż jest to nieprawda. Rejs statkiem przydał się o tyle, że przez godzinę odpoczęliśmy, natomiast prawie nic ciekawego z rzeki nie widać.

No ok, na zdjęciu most zaprojektowany przez Eiffle'a ;), ale Sewilla ma do zaoferowania znacznie więcej i to nie z pokładu stateczku.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: Most Alamo
zdjęcie 09_064
   
   

Sewilla: Most Alamo

Most Alamo jest jedną z wieeeelu budowli zbudowanych w Sewilli z okazji światowej wystawy EXPO 92, w której udział brało ponad 100 krajów. W Sewilli wybudowano wówczas nie tylko ogromny kompleks wystawienniczny, który był zintegrowany z miastem, ale również m.in. dwa mosty i wesołe miasteczko.

Link: http://en.wikipedia.org/wiki/Seville_Expo_'92

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: budynek nad brzegiem Guadalquivir
zdjęcie 09_060
   
   

Sewilla: budynek nad brzegiem Guadalquivir

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: Tour por Sevilla
zdjęcie 09_062
   
   

Sewilla: Tour por Sevilla

W dużych miastach Andaluzji jednym ze sposobów na zwiedzanie jest korzystanie z turystycznych autobusów. Bilet jest ważny 24 godziny i w tym czasie możemy na wykupionej trasie do woli wsiadać, wysiadać i jeździć. Autobusy jeżdżą po trasach wytyczonych wzdłuż najciekawszych zabytków i atrakcji w mieście. Można więc zwiedzić wszystkie najważniejsze miejsca nie nadwyrężając nóg. Wysiadamy po prostu na przystanku przy interesującym nas zabytku, zwiedzamy, wsiadamy do kolejnego autobusu i jedziemy do następnego zabytku.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: Sevilla Tour
zdjęcie 09_063
   
   

Sewilla: Sevilla Tour

W Sewilli możemy jeździć z jednym z dwóch konkurencyjnych przewoźników obsługujących kilka tras. Zielone autobusy należą do "Tour por Sevilla", a czerwone do "Sevilla Tour".

Linki: Tour por Sevilla - http://www.busturistico.com/, Sevilla Tour - http://www.sevillatour.com/

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: kulturalne miasto z arcybogatą historią
zdjęcie 09_065
   
   

Sewilla: kulturalne miasto z arcybogatą historią

W centrum cały czas coś się dzieje, a to jakieś wydarzenia kulturalne, a to komercyjne, a to ludzie coś grają, śpiewają czy tańczą. Wkoło czuje się kulturalno-artystyczną atmosferę, można oddychać duchem wolności i sztuki. Na zdjęciu budynek ilustrowany fotografiami z corridy.

Powiew innego, bogatszego świata, bo przecież "osobiście biorąc, jest sztuka wyższym życiem" [Tomasz Mann].

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
     
Sewilla: Lodówki Havana Cultura
zdjęcie 09_066
   
   

Sewilla: Lodówki Havana Cultura

Mieliśmy szczęście trafić na wystawę lodówek dekorowanych przez artystów związku Havana Cultura promującego kubańską twórczość.

Link: http://www.havana-cultura.com/EN/visual-art/fridges-art-project/cuban-painter.html

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY

 
       
Sewilla: Coca Cola w cieniu
zdjęcie 09_067
   
   

Sewilla: Coca Cola w cieniu

W międzyczasie byliśmy również w muzeum flamenco, a wieczorem wybraliśmy się do tego samego muzeum na znakomity pokaz flamenco. Obie sprawy opisujemy już na następnej stronie.

to the top of the page POWRÓT NA GÓRĘ STRONY